1) В целом — да, качество современного российского культурного продукта в целом оставляет желать лучшего. Но вот российский кинематограф в последнее десятилетие стал доходить до запада. Даже в единственном кинотеатре моего небольшого города (50 тыс. жителей) кое-что идёт время от времени. Звягинцев, в основном. Да, это не то, что создаёт позитивный образ. Но раньше российская культура вообще не доходила да западного человека. Хотя было пару исключений: "Тату" (кто-то ещё помнит?) и "Дозоры" Лукьяненко.

Но — не современностью единой! Вот на бельгийском нетфликсе, например, сейчас есть несколько документально-игровых сериалов про Романовых. Зрителям это интересно! Но снимали это англичане. Мне кажется, что в российской истории достаточно сюжетов для сериалов. Можно пригласить иностранных режиссёров. Было бы желание. Вот я, например, недавно посмотрел турецкий сериал про падение Константинополя. Как развлечение. Но это было классное развлечение. Не сказать, что после этого я проникся симпатией к турецкой точке зрения... Но немного — да :)

2) да, но все-таки культуру и политику нельзя разделить полностью. К-поп и аниме как минимум вызывают у зрителей определённую симпатию к Корее и Японии. Для них эти страны — уже не совсем чуждые.

3) да потому что ментально живут в категориях холодной войны (моё субъективное мнение). Конечно, важность "жёсткой силы" и сейчас никто не отменял, но в целом геополитика сейчас вовсе не ограничивается вопросом, у кого больше дивизий.

Плюс — конспирологическое мышление, которое, имхо, распространено в российской верхушке. Представление о том, что всем руководят" кукловоды", а население играет лишь пассивную роль. Зачем при такой картине мира бороться за симпатии населения стран "вероятного противника", все равно от него ничего не зависит? Политтехнологи (но не мифические всесильные кукловоды) конечно играют свою роль, но вот общественные настроения — важный фактор.

Кстати, один большой успех российской мягкой силы я должен признать. ЧМ 2018. Это было реально круто!