"А может кто-нибудь объяснить, как запрет на латиницу и готический шрифт может уживаться с псевдопрусскими новостройками?"

Да вот такая шизофрения... С одной стороны — "муляжи святой Пруси" в виде хрущевок, стилизованных под "ганзейский стиль" и прочие рыбные деревни, с другой — какая-то фобия на латиницу.

"Отсылка не к конкретному фильму"

У меня, если честно, первая ассоциация возникла с "Один дома". Хотя Гарри Поттер, конечно, больше подходит — но я не фанат.