"Но существование такой сложной сущности они вполне могут принять, а вот более простого космоса — почему-то нет."

так ведь понятно, почему.
сложное существо дает шанс на вечную жизнь, а "более простой космос"- увы-с, тушите свет.
и даже осознание того, что большие шансы по раскладам религий простой человек имеет на попадание в аццкую геенну огненную и прочие хельхеймы здесь не помогает.
очень уж перспектива "тушите свет" страшит. даже больше, почему-то, чем геенна.