Вполне возможно. В грузинском, армянском много иранских, тюркских и т.п. слов. Иногда и фамилии бывали в двух вариантах, например, Налбандян был одновременно Демирчяном. То и другое значит "Кузнецов", только в первом случае по-армянски, во втором — по-тюркски.