В английском есть слово Ruthenia - Русь, хотя оно несколько академическое.

А в польском слово Ruskie употреблялось ещё до появления России, употребляется и сейчас, означает население/территории современных Украины и Беларуси в основном. Хотя учителя польского советуют не употреблять, имеет негативный оттенок. РФ называется Rosja, жители -Rosjane, так же и в украинском.

С моей точки зрения, "россияне" совершенно правильный термин для граждан России, слишком сильно некоторые из них отличаются от этнических русских.