6. Мне эти слухи правдоподобными не кажутся, а распространены скорее в эмигрантской среде. Причём обычно это звучит примерно так: "Ну, со мной ничего такого не было, но вот знакомая из Усть-Каменногорска, которая сама в это время была в командировке, в Карасу, рассказывает....".
6. Я не говорю об этом как о значительной проблеме, просто подчёркиваю явление, для России не характерное.
8. Учитывая, что такую транскрипцию дали люди, не знавшие казахского языка, предпочитаю считать, что это видоизменённое казахское Алматы, которое по чистой случайности имеет свой перевод. В конце концов, мы и Ингландию называем Англией, и Фирензо - Флоренцией.