Город Козловка есть до настоящего времени, например :) (Чувашия). Как и татарские Тетюши не сменяют громкого имени.

P.S. Это я озадачился серьезной ревизией поселений в Российской Федерации, которые имеют статус города. Их более тысячи и о каждом есть что рассказать.