http://carpodacus.livejournal.com/ ([identity profile] carpodacus.livejournal.com) wrote in [personal profile] shagonar 2018-01-02 05:02 am (UTC)

Очень самонадеянно.

Во-первых, второго языкового раздела для специфически тайской реалии может просто не быть. Во-вторых, какой-то из источников может быть дословным переводом второго (кто-то раньше тоже хотел написать и ничего более не нашёл по теме) со всеми его ошибками. В-третьих, для многих реалий НОРМАЛЬНО иметь взаимопротиворечивые источники, и это вовсе не обязательно история спорных периодов. В частности, ташкентские каналы во многом зовут кто во что горазд, и если только я когда-нибудь не напишу книгу со всеми точками зрения, то в этой теме так и чёрт ногу сломит. Но это не значит, что всё остальное в таких источниках - чушь. Кстати, есть ещё вариант, что из-за разницы именований Вы найдёте объективно фейковый источник, но не найдёте нормальных, потому что в нормальных оно зовётся иначе.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting