Вообще, серединный отросток, который ты назвал "концом Транссиба" - это не конец, а один из многочисленных отростков.
А вот конца у него на Эгершельде - два. Один, правый - ты верно увидел близ берега Ам. залива - это минно-торпедные склады ТОФ (№35 - это они и есть). А второй, левый, не заметил - это самый дальний отросток ж/д в порту, на дальних причалах у контейнерного терминала. Вот он (2011):