Исторически сложилось, что кораблестроении различают паровые машины и паровые турбины. И отходить от сложившейся терминологии - только запутывать читателя.
Этак можно дойти, что это и тепловая машина - значит автомобили надо называть тепловозами?