http://bulat_16rus.livejournal.com/ ([identity profile] bulat-16rus.livejournal.com) wrote in [personal profile] shagonar 2020-05-30 06:51 pm (UTC)

53. Рыжков возглавлял комиссию не "накануне назначения", а будучи действующим премьер-министром. Горбачев в тот момент был в зарубежном вояже, на хозяйстве оставался Рыжков, который немедленно вылетел в Армению и возглавил оперативное руководство, пробыв там довольно продолжительное время. Это потом изобрели МЧС и главным спасателем стал Шойгу, а тогда Рыжков действительно был постоянно на экранах (примерно как сейчас Собянин).
И не был он последним председателем советского правительства: после него был еще Павлов, совершенно банальная фамилия которого и поныне ассоциируется с кидальным обменом денег в 1991 году. Впрочем, к тому вреени Совет Министров зачем-то переименовали в Кабинет Министров. Кстати, Рыжков - единственный не армянин, являющийся национальный героем Армении. Он жив и поныне, заседает в Совете Федерации.

35. Анекдоты, возможно, в оригинале и смешные (за счет какой-нибудь игры слов или специфических местных понятий), но в плохом переводе на русский почти все непонятны абсолютно.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting