А нам этим летом в замке Дундаги нашли-таки гида с русским языком. Не сразу, и да, с весьма слабым языком. Говорили скорее на смеси русского с английским. Девушке проще было некоторые слова говорить на нем, а мы уже называли русский аналог. То есть русский у нее даже не второй. Но видно, что учить его лучше она готова - если будет спрос, так сказать.
Кстати, немного рассказав про местную жизнь и реалии, она нарисовала весьма безрадостную картину. Художественную школу вот, которая в замке в Дундаге, собираются закрывать - нет детей. Все уезжают, высшее образование за госсчет практически недотсупно, а на платное у местных денег нет и т.д...
Вообщем, места там хоть и симпатичные - но глухие жутко. Настоящая глухомань... Десятка лат - серьезная сумма там.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-01-13 03:55 am (UTC)Не сразу, и да, с весьма слабым языком.
Говорили скорее на смеси русского с английским.
Девушке проще было некоторые слова говорить на нем, а мы уже называли русский аналог.
То есть русский у нее даже не второй.
Но видно, что учить его лучше она готова - если будет спрос, так сказать.
Кстати, немного рассказав про местную жизнь и реалии, она нарисовала весьма безрадостную картину.
Художественную школу вот, которая в замке в Дундаге, собираются закрывать - нет детей.
Все уезжают, высшее образование за госсчет практически недотсупно, а на платное у местных денег нет и т.д...
Вообщем, места там хоть и симпатичные - но глухие жутко.
Настоящая глухомань...
Десятка лат - серьезная сумма там.