"16.06.2007 г. президент Казахстана Нурсултан Назарбаев предложил переименовать Семипалатинск в Семей, сообщают информационные агентства. "Предлагаю переименовать ваш город, чтобы он не ассоциировался с ядерным полигоном", - заявил глава государства на собрании актива Восточно-Казахстанской области."
Не понял. Никто ничего не переименовывал. Просто перевели на казахский язык название города. Я там жил с 1960 года по 1968г. Еще в те времена мы слышали по радио такие слова: "Семей тенденстер", а когда в городе построили телецентр, то услышали и Семей электрмыс...". Да и на здании вокзала была вывеска "Семей". Как впрочем и на станции "Чаган" было написано "Шаган". Левобережная часть города тогда называлась "Жана Семей, что означало, как нам переводили местные "Новый Семипалатинск".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2018-03-26 01:49 pm (UTC)"Предлагаю переименовать ваш город, чтобы он не ассоциировался с ядерным полигоном", - заявил глава государства на собрании актива Восточно-Казахстанской области."
Не понял. Никто ничего не переименовывал. Просто перевели на казахский язык название города. Я там жил с 1960 года по 1968г. Еще в те времена мы слышали по радио такие слова: "Семей тенденстер", а когда в городе построили телецентр, то услышали и Семей электрмыс...". Да и на здании вокзала была вывеска "Семей". Как впрочем и на станции "Чаган" было написано "Шаган". Левобережная часть города тогда называлась "Жана Семей, что означало, как нам переводили местные "Новый Семипалатинск".