Атаки (Отачь). Город-табор.

[shagonar]

Как уже говорилось, украинскому Могилёву-Подольскому противолежит молдавский городок Атаки (8,6 тыс. жителей), куда через Днестр ведёт Мост Дружбы. По этому мосту, с лирическим отступлением об истории с архитектурой, я и вошёл в Республику Молдова. Понравилась она мне лишь к середине дня, когда я достиг первого собственного молдавского села, от Атак же впечатление было даже не африканское, а средневековое: Атаки - приграничное торжище, город оседлых цыган, и выглядит он этаким стационарным табором.


Такого перехода границы у меня ещё не было! Жители Могилёва и Атак друг к другу ходят по внутренним паспортам, и Мост Дружбы им пройти немногим сложнее, чем студенту - проходную своего вуза, а рабочему - проходную своей фабрики. Собственно, и ходят друг к другу они в основном торговать. Меня, как слегка подозрительного, чуть-чуть расспросил о цели визита и содержимом рюкзака украинский пограничник. Вот собственно Мост - в Молдавию ходят по одной его стороне, на Украину - по другой.

2.


Днестр достаточно узок. Справа Украина, слева Молдавия, а вид вверх по течению. Две страны отличаются на вкус: Западная Украина - горькая и терпкая, как рябина; Молдавия - сладкая с кислинкой, как яблоко. Атаки же по вкусу больше напоминают палёный алкоголь: приграничные торжища - не лучшее место для знакомства с любой страной.

3.


Хорошо виден железнодорожный мост. Сама линия построена в 1881 году. С молдавской стороны станция находится не в самих Атаках, а в примыкающем к ним селе Вэлчинец, но поездом забрасываться нерационально - на мосту на каждую таможню тратится по пять минут, а на поезде - по 40. Говорят, украинские пограничники шмонают выходящих из Молдовы на предмет нелегального ввоза алкоголя (можно ввозить до 2 литров вина и до 1 литра крепких напитков):

4.


Странное чувство - находиться между двумя государствами, видеть оба, но быть ни в том, ни в другом. Молдавская граница прошлась ещё быстрее - я сунул загранпаспорт в окошко, и пограничница даже не взглянув на меня влепила туда зелёный молдавский штампик.

5.


За мостом я попал в большое, но тесное торжище. Прямо у моста несколько банков, где сразу сменял 5000 рублей: молдавские леи оказались маленькими, ветхими и очень невзрачными. Здесь же и автовокзал, и рынок, и пара столовых, но нет ни одного туалета. Владельцы припаркованных машин, скорее всего, в этот момент за границей:

6.


Надписи на молдавском - к латинице я привык не сразу. Хотя конкретно в Атаках много написано и по-русски, и по-украински, да и слышна украинская речь тут часто.

7.


У автовокзала. Эту женщину неопределённого возраста даже "бомжихой" язык назвать не повернётся - самая настоящая Нищенка:

8.


На базаре:

9.


10.


И в общем в этой толчее заметнее всего настоящие хозяева Атак - цыгане. Сколько их точно живёт в Молдавии, никому не известно, да и на большей части страны они не слишком заметны (особенно сравнительно с Закарпатьем!), но Атаки и Сороки в начале 1990-х вполне могли бы стать ещё одной территориальной автономией по типу Гагаузии, если б цыгане не были столь аполитичны. Однако цыгане тут совсем не такие, как в России, Украине или даже в Кишинёве. Вот как эти женщины - чистые, ухоженные, уверенные в себе. Цыгане в Северной Молдове оседлые. Они просто здесь живут:

11.


Вот в таких вот домах:

12.


Особняк на высшей точке Атак - по-моему, самая красивая новостройка во всей Молдавии:

13.


Я пошёл куда глаза глядят - понизу, от выхода с моста направо, мимо вон той школы послевоенной постройки. Кадр снят с холма, и лишь покидая Атаки здесь же, я понял, что надо было подняться выше - оттуда лучшего всего видны обе главные церкви Могилёва-Подольского, вблизи окружённые домами.

14.


Центральная площадь в Атаках для Молдовы совсем не характерна. Во-первых, при всей своей нищете, Молдавия не отличается какой-то особой разрухой - заброшенных зданий здесь попадается куда меньше, чем на Украине и в России, здесь же доминанта - заброшенный стадион:

15.


"?????????"

16.


Во-вторых, тут есть Ленин. Ещё Ильичи сохранились в Гагаузии и Приднестровье, но если приднестровцы их берегут из соображений советской преемственности, а гагаузы, видать, в пику молдаванам, то цыганам просто пофиг.

17.


Наконец, здесь есть Михайловская церковь, об истории которой я ничего не нашёл, но построена она явно в 18 веке, причём возможно даже не в конце. Могилёв и Атаки, как село известные с 1419 года, слагали "двойную систему" по разные стороны границы на протяжении всей своей истории, кроме 1812-1917 и 1940-1991 годов, только в 17-18 веках торговлю здесь держали в основном греки, сербы и болгары. В принципе эта церковь явно перекликается с Георгиевской Греческой и Никольской (сербско-болгарской) церквями на том берегу. Бюст перед ней - не более типичный для Молдовы Стефан Великий, а господарь Иеримей Мовилэ (на Украине известный как Иеремей Могила) - основатель города за рекой.

18.


Ещё тут где-то есть развалины синагоги начала ХХ века - как и многие другие молдавские сёла, Атаки были сто лет назад еврейским местечком. Но я её не нашёл.

19.


Завершает площадь маленький и очень простой памятник Великой Отечественной:

20.


Я шёл куда глаза глядят, фотографируя проходивших мимо цыганок. Они тут, конечно, не всё население, но видно, что Атаки принадлежат им. Конечно, атакская община меньше и беднее сорокской, но её удельный вес в этом посёлке, лишь в 1994 году получившем городской статус, явно намного больше.

21.


22.


У цыган тоже есть дом, и он здесь:

23.


24.


А вот бабушка с сумкой - скорее даже не молдаванка, а украинка:

25.


Гужевой транспорт в Молдавии очень развит, местами повозку на дорогах встретить легче, чем автомобиль.

26.


Наконец, я дошёл до железнодорожного моста, был обгавкан собаками:

27.


Забрёл в закоулки:

28.


Вернулся на автовокзал и на ближайшей маршрутке Окница-Кишинёв поехал вглубь Молдовы, вон по той дороге:

29.


В Рудь - одно из самых интересных молдавских сёл. Собственно, настоящая Молдова будет дальше. И по дороге в Рудь ещё одно лирическое отступление - расскажу о Молдавии сельской вообще.

МОЛДАВИЯ-2012
Вступление. Самый солнечный ноябрь в моей жизни.
Ворота Молдовы
Могилёв-Подольский. Ещё на Украине.
Молдавия в общем. История и архитектура.
Атаки. Приграничное торжище.
Молдавия в общем. Молдавия сельская.
Рудь. Село, монастырь и городище.
Молдавия в общем. Люди и реалии.
Северная Молдова
Кишинёв
Поездки из Кишинёва
Приднестровье
.

Comments

[kopanga.livejournal.com]

Вспомнил про эти Атаки... Дядя про них рассказывал. Он летел откуда то в Могилев-Подольский на АН-2 в облачности. Смотрит, самолет спустился и какие то круги выделывает... минут 5 так. Ну он смекнул, пошел к пилотам - так и оказалось, заблудились... он местность знал, стали втроем соображать где чего, в конечном итоге вылетели на реку и вдоль нее полетели. Ну и про Атаки он всегда рассказывал и про цыган. Кажется, есть фотографии как это в 60ые выглядело. Надо поискать у тети...

[Таис Буше (from livejournal.com)]

Молдова в чем-то очень схожа с Италией. Ну даже не в чем-то а во многих вещах. Начиная с языка, и заканчивая общественным отношением к централизованной власти. Тут так же как и в Италии много разных групп, которые в первую очередь признают свою принадлежность к группе а потом уже к стране. Гагаузы, Приднестровцы, Северяне, Центровые, лояльные к румынам.
Касательно данного города. Город-говно несомненно. Но как вы можете понять, не вина людей в том. К сожалению в нашем пост красном пространстве голосуй не голосуй все равно получишь шайбу и от этого все наши беды. Этот город со своими тайнами и своей жизнью.
Простите великодушно, но путешествовать находясь пару часов в центре города и даже не удосужившись пообщаться хотя бы с одним местным жителем это преступление. Вот Вы пронеслись поверхностно, углубившись в сухие бумажки, которые ни о чем не говорят кроме того, что город был построен тогда-то или мост тогда-то. Это ровным счетом не значит ничего! Вы сказали что это первоначально был еврейский город, ну так ничего не изменилось, ну разве что евреи уехали а мансы то остались. Жизнь напоказ это не про этот город. Все есть, но все скрыто от глаз. Если бы Вы пообщались с кем-то из местных, то знали бы, что в школе за год сделали полностью евроремонт, с окнами дверями кабинетами и все как полагается. В общем об этом можно рассуждать долго и нудно, но могу сказать точно, что здесь люди живут гораздо счастливее чем во многих русских провинциях.
Могу посоветовать Вам, если есть желание, побывать в городе Окница. Это довольно милый и приятный городок, там намного чище чем в Атаках!!! Но опять же не стоит просто бегло проходить по центру, с таким подходом Вам не откроется ни один город. Свяжитесь с кем-то из города в котором планируете побывать, благо сегодня есть интернет, соц сети...И удачи в Ваших путешествиях :)

[andrei reznikov (from livejournal.com)]

Проживал в этом городишке с 5 лет до 17. Очень живописный своебразный приграничный город. В детстве на дискотеках и на стадионах было много столкновений цыганами. Они эталон наглости, но местное население их не боится, и относится с пренебрежением. Очень спасает то факт, что рядом Украина.

[Наталья Овечкина (from livejournal.com)]

Спасибо. Интересно. Родина моего отца.

[Ștefan liber (from livejournal.com)]

În Moldova limba de stat este română!
В Молдове государственный язык — румынский! Никакого "молдавского" языка не существует! "Молдавский" — румынский язык с той лишь разницей, что он на кириллице — был создан коммуняками, чтобы порабощать молдаван в то время!

[mariamararat.livejournal.com]

да была там цыган маса. местный не цыган говорил 70%. природа там супер воздух.

[pzkpfw.livejournal.com]

Дома эти, конечно, таки да - вычурный наглый пафос...

[varandej.livejournal.com]

А мне кажется, что это как минимум интересно. В конце концов сибирские и уральские "купеческие республики" типа Бийска или Троицка застраивались абсолютно по тому же принципу: каждый купчина пытался выпендриться перед соседями.

[pzkpfw.livejournal.com]

Про интересно - не поспорю, речь, скорее, за контраст - фото, где драный бок неизвестного строения и вот эта вот кирпичная крепость с колоннами.

[dima1989.livejournal.com]

По переписи-89 Молдавия была лидером среди всех советских республик по проценту цыган - целых 8,4% (для сравнения - гагаузов тогда было 8,9% евреев 3,1%, а болгар - 2,7%). Но порайонной статистики, кроме Кишинёва, Тирасполя и Бендер у меня нету.

[nikola-rus.livejournal.com]

??? может 0,84%? У меня есть справочник "Население СССР" про перепись 1979 года. Там они в Молдавии вообще не упомянуты.

[v-st.livejournal.com]

У вас ошибочные данные. Цыган и в МССР, и в современной Молдове - около 12 тысяч. Это 0,27 % населения

[pollotenchegg.livejournal.com]

В румынской википедии есть порайонные данные.
В Атаках согласно им цыган 18%, максимальный показатель по Молдове.

[dima1989.livejournal.com]

Чуть не забыл о самом главном - железнодорожный мост через Днестр был построен ещё в 1880-е чуть ли не по проекту фирмы Гюстава Эйфеля.

[varandej.livejournal.com]

Насколько я знаю, это всё-таки ошибка. Эйфелем построен мост через Прут в Унгенах, внешне очень похожий на этот.

[dima1989.livejournal.com]

Понятно. Но я слышал и эту версию.

[varandej.livejournal.com]

Они просто внешне похожи, а в Атаках было куда больше людей, чем в Унгенах.
Вообще же, про мосты Эйфеля отдельный пост был у renatar, в бывшем СССР они есть не только там.
http://renatar.livejournal.com/365740.html

[dima1989.livejournal.com]

Спасибо за ссылку! Впрочем, фирма Эйфеля много где строила мосты, в том числе и Троицкий мост в Петербурге.

[la-ti-na.livejournal.com]

"Во-вторых, тут есть Ленин. Ещё Ильичи сохранились в Гагаузии и Приднестровье, но если приднестровцы их берегут из соображений советской преемственности, а гагаузы, видать, в пику молдаванам, то цыганам просто пофиг."
мне кажется, гагаузам они просто не мешают, вот их (памятники) и не демонтируют.

[varandej.livejournal.com]

Как бы то ни было, памятник Ленину в Молдове отмечают немолдавские ареалы. Подсказал бы кто, есть ли Ильич в Тараклии (которая, вроде как, "столица" молдавских болгар).

[la-ti-na.livejournal.com]

Насчет Ильича в Тараклии не знаю. Слышала от одного болгарского исследователя, что Тараклия примечательна тем, что там можно встретить употребление аж 4 диалектов болгарского языка.

[la-ti-na.livejournal.com]

Судя по сайту 2010 года, там и Ильичу памятник есть, и Штефану, и уроженцу Тараклийского района Олимпию Панову:
http://www.taraclia.net/infusions/hsgallery_panel/photogallery.php?album_id=3

[periskop.livejournal.com]

Прямо у моста несколько банков, где сразу сменял 5000 рублей: молдавские леи оказались маленькими, ветхими и очень невзрачными
Т.е. гривны ты вообще не менял, ничего в Могилеве не покупая?

[varandej.livejournal.com]

Ну да, я же там был всего часа три.

[letyukhin.livejournal.com]

Ж\д мост, как мне кажется, послевоенный: фермы у него достаточно характерного вида, да и опоры больше похожи на бетонные. Оригинальный скорее всего войну не пережил

[varandej.livejournal.com]

Просто Мост Эйфеля в Унгенах очень похож визуально на этот, их даже периодически путают. Но ладно, слово "дореволюционный" убрал на всякий случай.

[homalegens.livejournal.com]

То есть цыгане не обращали на путешественника из России внимания, не пытались погадать и т.д., а спокойно занимались своими делами?

Снимок № 18 - перекличка (там, правда, расстояние поболе будет) с площадью в Приозерске, где друг на друга смотрят Ленин (памятник) и Пётр I (бюст перед Рождественской церковью).

[varandej.livejournal.com]

Именно! Таких цыган, как на севере Молдовы, я реально не видел нигде.

[homalegens.livejournal.com]

Любопытно. :)

[v-st.livejournal.com]

Я и в Кишиневе за всю жизнь ни разу не видел, чтобы они к кому-то приставали. Попрошайничают только на кладбище. А так торгуют на базаре в основном. В общем, кроме базара и кладбища их нигде и не увидишь.

[diana-spb.livejournal.com]

Кирпичный цыганский дом очень забавный.

[varandej.livejournal.com]

В Сороке ещё забавнее будут! Всё же здешний цыганский квартал - бледная тень сорокского.

[mistle-real.livejournal.com]

Там как-то очень бедно. Это так?

[gronlandsvarg.livejournal.com]

Вблизи Атак, в Каларашовке, расположен небольшой монастырь. Он не то, чтобы выдающийся архитектурно, но стоит на краю ущелья, в красивом природном обрамлении, и вверх по ущелью уходит тропа. Собственно, кроме этого монастыря в Атаках делать особо нечего, по-моему.