shagonar: (Default)
[personal profile] shagonar


Крошечный городок со странным названием Белз (2,5 тыс. жителей) в 15 километрах к западу от шахтёрского Червонограда и в 6 - от польской границы, немного напоминает Териберку. Конечно, здесь нет той фантастической полярной природы, а там нет такой архитектуры и тысячелетний истории, но чувство забвения и покинутости - совершенно такое же точно. Белз известен с 1030 года, а основан, по легенде, князем Владимиром в 981. В древней Руси - центр отдельного княжества, а в Польше - собственного воеводства, пусть и самого маленького, но всё же в Средние века Белз стоял в одном ряду с Львовом. Главная польская святыня - Ченстоховская икона, когда-то была Белзской иконой. Сдавать позиции он начал ещё в Средние века, к 19 веку стал центром хасидства в Австро-Венгрии, а окончательно его добили индустриализация Червонограда и послевоенные "обмены населением": в 1946 году поляки выселили отсюда украинцев, а в 1951, при передаче города Советскому Союзу, покинули его сами - Белз превратился в город-призрак, став последним пунктом "собирания древнерусских земель Москвой", начатого ещё Иваном Калитой в 14 веке.

Хотя Белз меньше иного села, рассказ о нём будет в двух частях. В первой осмотрим два старых центра - древнерусский Замочек и польское Средместье. Во второй - Люблинское предместье с еврейским кварталом и пристанционное Зоболотье.

Добраться в Белз ныне проще простого: проходящие пригородные автобусы с червоноградского автовокзала идут в среднем каждые 20-40 минут, развозя крестьян по сёлам. Автостанция - по сути просто остановка в центре Белза с расписанием и вечно закрытой кассой. От австостанции вперёд ведут две дороги.
Справа - Средместье, которое открывает Арианская башня (1606), довольно загадочное сооружение, о происхождении которого единого мнения нет до сих пор:



Слева, где-то в километре за болотами - Замочек на месте княжьего детинца. И это не горизонт завален - а дом. Более того, он ещё и обитаем - через пару минут из калитки вышла женщина:



Впереди - храмовый комплекс, созданный в межвоенное время в честь Ченстоховской Богоматери на её "родине".
...Белзское княжество выделилось из Древней Руси в 1170 году, и первым его првителем был Всеволод Мстиславич, сын Мстислава Изяславича, построившего Успенский собор во Владимире-Волынском. На протяжении всей своей истории оно было вассалом соседних государств - сначала Волынского, а затем (с 1234 года) Галицко-Волынского княжества - и как считается, именно Лев Даниилович (в честь которого Львов назван) подарил Белзу чудотворную икону (по другой версии, её сюда эвакуировали из Киева в связи с нашествием монголов). В 1340-66 годах - в составе Великого княжества Литовского, Рюриковичей сменил князь Юрий Наримунтович. Затем у Литвы Белз отвоевала Польша, владевшая городом в 1366-77, но так сложилось, что у Польши и Венгрии в 1370-82 годах был общий король Людовик I, поэтому в 1377-87 Белз считался венгерским владением, а наместник Людовика I поляк Владислав Опольчик именно тогда вывез чудотворную икону в Ченстоховский монастырь. С 1387 года Белзское княжество окончательно стало польским владением, где правила династия Земовитовичей - до 1462 года, когда княжество было заменено воеводством.



И как уже говорилось, в состав СССР город вошёл лишь в 1951 году - богатый углем Сокальский район обменяли у Польши на богатый нефтью Нижне-Устрицкий район в Прикарпатье. Последнее территориальное приобретение Советского Союза, конец "собирания земель" - из древнерусских княжеств Москве так ни разу и не удалось вернуть только Перемышль с близлежащими "червенскими городами" (из которых городом остался только местный Ярославль).



Церковный комплекс на месте бывшего детинца поляки построили в 1920-30-е годы, и это один из лучших на Украине ансамбль польского модерна. Звонница в виде крепостной башни (1933) символизирует башню княжьего детинца, где хранилась икона. Костёл Девы Марии Утешительницы построен ещё в 1906-11 годах на месте древнерусского храма:



За звонницей - едва ли не самая интересная постройка, часовня Святого Валентина (1935), она же "Походый алтарь":





Ворота соборного комплекса были закрыты, и я решил походить вокруг, поискать удачные виды через забор. Забрёл в примыкающий жилой квартал - и на секунду мне почудилось, что вон за теми домиками уже Край Земли:



Судя по всему, Белз живёт натуральным хозяйством - такого количество птицы на вольном выгуле я не видел даже в сёлах. Здесь же каждый двор содержит минимум по одному стаду куриц и индюков.



В таких местах не покидает чувство "меня тут быть не должно":



Тем не менее, за сараями оказался отнюдь не Край Света, а всего-навсего речка Солокия, над которой склонилась одна из двух часовен в соборной ограде:



Сквозь ограду я влез на соборный двор:





Точнее, это не ограда, а Кальвария (1938), "макет" Крёстного Пути с 14 пунктами, посвящённыи разным событиям Христовых Страстей (2 часовни и 12 "капличек") - процессия должна была двигаться вдоль этой аркады, у каждой часовни вознося соответствующую молитву. В крупных городах типа Львова или Вильнюса кальварией служил сам город, где там процессия ходила от церкви к церкви. Но в таких местах, за неимением всего необходимого, кальварию строили прямо на храмовом дворе.



В центре - жутковатый крест-камень, напоминающий языческий жертвенник:



Походный алтарь поближе:



Два барельефа: правый на апсиде собора, левый - на крыльце Походного алтаря. Знать бы, почему у святого сбито лицо, как у божеств из египетских храмов?



Внутри - сама "Чёрная Мадонна", как называли Ченстоховскую икону за необычный цвет. Точнее, её список. По легенде, эту икону написал "с натуры" сам евангелист Лука, но искусствоведы говорят - византийская работа 9-11 веков. Такой вот вышел обмен святынями: Холмская икона ныне хранится в Луцке, а Белзская - главная святыня Польши.



А потом я спокойно вышел с соборного двора через ворота - они оказались не заперты. Мимо в стороу Средместья проехали, обгоняя друг друга, две повозки - в Белзе их немногим меньше, чем машин:



Средместье сложилось уже при поляках: в 1402 (или 1392?) году здесь поселились доминиканцы, ставшие с упадком княжества и переездом иконы новыми хозяевами Белза - ансамбль двух монастырей здесь вместо замка. Панораму Средместья слагают именно доминиканские постройки середины 17 века: слева - костёл женского монастыря, в центре и справа - здания монастыря мужского. Доминиканцев отсюда прогнали в 1784 году австрийские власти, собор мужского монастыря разрушен в войну, а ратушную башню (в центре кадра) надстроили ещё в 1920 году над бывшими кельями:



Снова прошёл мимо Арианской башни. Арианами в Речи Посполитой называли социниан, о которых я уже рассказывал в Берестечке и белорусском Ивье - протестанты-гуманисты, отрицавшие многие догматы и учившие, что постичь Бога можно только разумом, а потому создавшие систему очень качественных для 17 века школ. Впрочем, вряд ли эта башня была социнианской часовней - ведь они не строили храмов. Но и на крепостную башенка не тянет - в общем, загадка и есть загадка:



Почти напротив - здание "Ишре Лев", еврейской благотворительной организации. Это всё, что осталось от еврейского квартала, вместе с жителями уничтоженного нацистами в 1942 году - теперь здесь сквер да пара советских зданий:



А была очень красивая Большая синагога (1843), напоминающая знаменитую синагогу 17 века в Жолкве - впрочем, "жолкевский тип" вполне официальное понятие, и синагоги такой формы строят даже в современном Израиле из бетона и пластика.



Чуть дальше - местный рынок с довольно фактурными каменицами и прогуливающимися по тротуарам курами:



Впрочем, по непропорционально узким домам хорошо видно, что некогда его окружала плотная застройка, утраченная где-то на 9/10:



А на месте елового сквера некогда стояла ратуша, сгоревшая в Первую Мировую войну. Построенная в 1806 году, она была на третьей по счёту, а две её предшественницы были деревянными. Впечатляет рисунок (реконструкция О. Рыбчинского) второй ратуши (1712), больше похожей на Приказную избу в каком-нибудь сибирском остроге:


(из журнала [livejournal.com profile] haidamac)

Необычная барочная "каменица" в одно окно - на самом деле звонница доминиканского монастыря. При всей своей набожность, закрытый австрийцми монастырь поляки возрождать не стали, а новые ратушу с высокой башней перестроили в 1920 году из его келий, и в качестве городского правления она действует и поныне:



На заднем дворе - руины собора:



Напротив Ратуши - советский ДК, который кто-то очень сильно хотел сделать несоветским:



За ратушей - памятник основанию Белза:



А дальше второй доминиканский монастырь - женский. Хотя закрыт он был на год раньше мужского (1783), здесь сохранился Никольский костёл (1647-51), к которому при австрийцах даже была пристроена модерновая звонница (1914):



На костёльном фасаде четыре очень красивые скульптуры в нишах:



Меньше всего же повезло жилому корпусу, который без всякой войны выглядит чуть лучше, чем собор в мужском монастыре:



А в замусоренном скверике напротив костёльного фасада - один из самых интересных памятников Великой Отечественной, что я только видел:



Красная звезда и польский орёл, да надписи на двух языках. Из увиденного в Лодомерии это единственное однозначное напоминание о 6 годах польского господства после войны:



Улочка напротив монастыря доминиканок с остатками австрийской застройки:



Мужики у входа в колледж что-то радостно обсуждали. Как я понял - только закончили сооружение часовенки:



На параллельной улице запомнилась школа - вроде и сталинка, а вроде и не совсем... Увы, на фасаде была дата "1957", так что всё-таки сталинка, просто слегка стилизованная под архитектуру новой Польши:



В школьном дворе впечатлила спортивная площадка, на фоне окружающей разрухи выглядящая миражом. Впрочем, похожие ракурсы есть и в уже упоминавшейся Териберке:



Магазин - сталинка, или всё же польская послевоенка? Впрочем, поиски эти довольно тщетны: зданий конца 1940-х даже в СССР очень немного, в основном это бараки или каркасно-засыпные дома - а что говорить про Польшу, которая была разрушена гораздо сильнее, а средств на восстановление имела на два порядка меньше?



Наконец, больница в корпусах монастыря фелесцианок. И ведь нигде на Украине и в Беларуси не встречал такого ордена - ещё одно подтверждение тому, что это - Закерзонье. Но вот кстати это здание на польскую послевоенку тянет больше всего:



Две улицы сходятся - это условная граница Средместья, которое сменяет гораздо более обширное Люблинское предместье:



На краю - вот такая ограда с мемориальными досками на украинском, английском и иврите:



Кладбщие, правда, тоже искоренили нацисты. А за бывшем кладбищем - то ли старый крепостной вал, то ли отвалы земли, то ли просто озовая гряда (хотя откуда ей тут взяться?):



Есть в Белзе и ещё одно еврейское кладбище за Люблинским предместьем. О двух предместьях и будет следующая часть.

ВОЛЫНЬ-2011
Время Волыни. Обзор поездки.
Украинское Полесье (Житомирская область)
Коростень. Где Ольга отомстила древлянам.
Овруч. В глубине украинского Полесья.
Житомир. Губернский город.
Житомир. Подол и каньон.
Бердичев. Город из еврейских анекдотов.
Пролог. Волынь. История, архитектура и колорит.
Ровенщина, или Острожская ординация
Ровно.
Острог. Замок и окрестности.
Острог. Межирич и Академия.
Дубно. Замок.
Дубно. Старый город.
Южная Волынь (Тернопольская область).
Кременец.
Почаевская Лавра.
Волынская область.
Берестечко.
Луцкий замок.
Луцк. Старый город.
Луцк. Новый город.
Владимир-Волынский.
Зимно. Монастырь и городище.
Лодомерия.
Червоноград. Шахтёрский край в Галичине.
Сокаль и Жвирка.
Белз. Средместье и Замочек.
Белз. Люблинское предместье и Заболотье.
Немного Галиции.
Перемышляны.
Свирж.
Унев.
По львовским мостовым.

Date: 2011-12-07 12:26 pm (UTC)
From: [identity profile] benadamina.livejournal.com
Спасибо Вам за интереснейшие репортажи!

(Небольшое уточнение: надпись на иврите, а не на идиш.)

Date: 2011-12-07 12:30 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Спасибо. Да, вечно забываю об этом :) Исправил.

Date: 2011-12-08 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] p-a-t-o-l-o-g.livejournal.com
Izvinite, no nadpis vse je na ivrite ....

(no subject)

From: [identity profile] benadamina.livejournal.com - Date: 2011-12-08 07:11 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-12-07 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] sicheslavets.livejournal.com
Ух ты! Неожиданно интересный город!!!

<<<из древнерусских княжеств Москве так ни разу и не удалось вернуть только Перемышль>>>

В 1939-1941гг большая часть Перемышля была в составе СССР. Граница проходила по реке, разделяющей город на две части.

Date: 2011-12-07 12:41 pm (UTC)
From: [identity profile] tin-tina.livejournal.com
Да, да, и в 44-45 тоже.

(no subject)

From: [identity profile] dima1989.livejournal.com - Date: 2011-12-07 01:25 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-12-07 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Ну кратковременные владения во время войн я не считаю. Этак можно сказать, что Украина была в составе Германии в 1941-44, ведь даже официальное административное деление существовало.

(no subject)

From: [identity profile] sicheslavets.livejournal.com - Date: 2011-12-07 01:42 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-12-07 12:39 pm (UTC)
From: [identity profile] tin-tina.livejournal.com
Строение, довольно похожее на арианскую башню, я видела во Львове на Цитадели, там когда-то размещались какие-то армейские склады. Но я в архитектуре полный ноль...
А Перемышль все-таки ненадолго возвращали - и во время 1 мировой и в 1944-1945, когда он даже был областным центром в составе УССР.

Date: 2011-12-07 01:23 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Кстати, стиль правда похож, но ведь Львовская цитадель 19 века, а здесь начало 17-го.
Ну это всё-таки не считается, мало ли кто что занял во время войны. Два года - не срок.

(no subject)

From: [identity profile] sicheslavets.livejournal.com - Date: 2011-12-07 01:45 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eggen.livejournal.com - Date: 2011-12-08 02:47 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tin-tina.livejournal.com - Date: 2011-12-07 02:19 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-12-07 12:53 pm (UTC)
From: [identity profile] bobrich.livejournal.com
На предпоследней фотографии на мемориальной доске надпись на иврите, а не на идише.

Date: 2011-12-07 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Уже исправлено :)

(no subject)

From: [identity profile] bobrich.livejournal.com - Date: 2011-12-07 01:30 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-12-07 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] homalegens.livejournal.com
Колоритно. Пустынно. Памятник, балкон на еврейском здании и польский монастырский комплекс прекрасны.

Date: 2011-12-07 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Меня больше впечатлил ансамбль на Замочке.

(no subject)

From: [identity profile] homalegens.livejournal.com - Date: 2011-12-07 01:46 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-12-07 01:15 pm (UTC)
From: [identity profile] larisa-zv.livejournal.com
Очень интересно, такой древний городок с богатой историей! Пост с новыми фото и картинками из прошлого выстраивает город - голографию. Интересно, какое будущее его ждет? А почему называется походный алтарь? В смысле - переносной?

Date: 2011-12-07 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Ну да, переносной алтарь, использовавшийся например армейскими священниками в походах. А прозвали так часовню из-за формы, как питерскую церковь "Кулич и Пасха".

(no subject)

From: [identity profile] larisa-zv.livejournal.com - Date: 2011-12-07 01:32 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-12-07 01:25 pm (UTC)
From: [identity profile] dima1989.livejournal.com
Да, город конечно феерически бедный и запущенный. Но древний. И, что самое удивительное, почти не посещается туристами.

Date: 2011-12-07 01:30 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Это ни то слово, запущенность и оторванность от мира реально на уровне Териберки или Мезени!
А в плане древностей я бы его поставил в один ряд с Жолквой и Дрогобычем. Туристов же нет, наверное, потому что во всём районе очень слабая инфраструктура.

Date: 2011-12-07 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] tin-tina.livejournal.com
А это такая печальная судьба почти всех приграничных городков - Белза, Добромыля, Фельштина. Поскольку он в советские времена попал в приграничную зону, то туда почти совершенно не пускали туристов и вообще никого извне. Местные жители имели специальный пропуск. Добромыль кое-как оправился от этого - и то не до конца, а Белз вовсе не.

Date: 2011-12-07 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] haidamac.livejournal.com
ну почему не посещается, после раскрутки с 1000-летием более-менее популярным стал. В полевом алтаре даже путеводители и научные издания по исследованию истории города продают

(no subject)

From: [identity profile] varandej.livejournal.com - Date: 2011-12-07 09:32 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] haidamac.livejournal.com - Date: 2011-12-08 01:05 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-12-07 03:05 pm (UTC)
From: [identity profile] uppsss.livejournal.com
На 9 фото серый домик, с белыми псевдо кирпичами по углам. Я в точно таком же, с такими же изысками у окон около подъезда жил в Екатеринбурге. Свердловске. Пленные чтоли архитектуру воспроизводили?

Date: 2011-12-07 09:32 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Скорее всего. И значит или уже после 1951 года, или одинаково и в СССР, и в Польше.

(no subject)

From: [identity profile] uppsss.livejournal.com - Date: 2011-12-07 09:33 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-12-08 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] eggen.livejournal.com
В Екате есть абсолютно все австрийские постройки с фоток Варандея. Все построено немцами после войны.

(no subject)

From: [identity profile] varandej.livejournal.com - Date: 2011-12-08 02:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eggen.livejournal.com - Date: 2011-12-08 03:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] varandej.livejournal.com - Date: 2011-12-08 03:10 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-12-07 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] brune-hilda.livejournal.com
У богоматери на иконе настолько нестандартные черты лица и одеяние, что даже не знаю, что подумать:)

Date: 2011-12-07 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Возможно, работа византийских эфиопов :)

(no subject)

From: [identity profile] brune-hilda.livejournal.com - Date: 2011-12-07 09:38 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-12-07 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] haidamac.livejournal.com
один из любимейших моих туристических объектов! :)
но река Солокия, а не Слокия

Date: 2011-12-07 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
У меня теперь тоже :) Вообще, по итогам этой поездки, из малых городов для меня откровением стали Острог и Белз (Кременец тоже хорош, но там всё было ожидаемо), а из больших - Луцк.
Про речку исправил.

Date: 2011-12-08 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] hartinger.livejournal.com
Ощущение диссонанса между постройками и их жителями. Крестьяне, живущие в городских домах, явно построенных совсем другими людьми.
На одном украинофобском сайте как-то читал основательную статью о том, что у украинцев по большому счету не сложилось "городской культуры" как в европейских странах, всех этих веками складывавшихся традиций горожан. Где-то согласен, где-то нет.
Читал, когда поляки заселялись в немецкие каменицы в Данциге (Гданьске), они тачками возили глину и лепили в домах печи, несмотря на наличие центрального отопления))

Реально, вот она граница одного мира с другим: Европы с ее автобанами, ветряными электростанциями, замками и не-Европы с хрущевками, серыми панельными домами, руинами заводов и бывших военных баз...несколько километров, и ты в другой цивилизации.

Date: 2011-12-08 10:07 am (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Ну всё-таки Белз - тоже не тот город, по которому можно делать выводы обо всей Украине. Впрочем, такого города не существует в принципе, потому что даже самый архитипичный городок Львовщины не даст ни малейшего представления о Донбассе.

А о разнице городской и сельской культур на Украине я писал в следующем посте: ведь был бы Белз селом, напротив - был бы уютным, опрятным и жизнеутверждающим, как и большинство сёл "австро-венгерской" Украины.

(no subject)

From: [identity profile] hartinger.livejournal.com - Date: 2011-12-08 10:19 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eggen.livejournal.com - Date: 2011-12-08 02:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hartinger.livejournal.com - Date: 2011-12-08 03:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eggen.livejournal.com - Date: 2011-12-08 03:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hartinger.livejournal.com - Date: 2011-12-08 03:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eggen.livejournal.com - Date: 2011-12-08 03:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hartinger.livejournal.com - Date: 2011-12-08 09:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eggen.livejournal.com - Date: 2011-12-09 06:42 am (UTC) - Expand

Date: 2012-02-14 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] romek pawluk (from livejournal.com)
Порадовала школа. Я пошел в 1 класс точь-в-точь в такую же. Это типичный проект 1950-ых, распространненый на зап. Украине. Я уже встречал точно таких штук 5

Profile

shagonar: (Default)
shagonar

January 2025

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021222324 25
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 20th, 2025 09:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios